diff --git a/src/features/io/convert/loadStore.js b/src/features/io/convert/loadStore.js
index 619b85f..8548a0b 100644
--- a/src/features/io/convert/loadStore.js
+++ b/src/features/io/convert/loadStore.js
@@ -780,14 +780,14 @@ function prepare_vocoder(object) {
     },
     pans: {
       id: 'pans',
-      pan1: object.v_pan_1,
-      pan2: object.v_pan_2,
-      pan3: object.v_pan_3,
-      pan4: object.v_pan_4,
-      pan5: object.v_pan_5,
-      pan6: object.v_pan_6,
-      pan7: object.v_pan_7,
-      pan8: object.v_pan_8,
+      pan1: object.v_pan_1 - 64,
+      pan2: object.v_pan_2 - 64,
+      pan3: object.v_pan_3 - 64,
+      pan4: object.v_pan_4 - 64,
+      pan5: object.v_pan_5 - 64,
+      pan6: object.v_pan_6 - 64,
+      pan7: object.v_pan_7 - 64,
+      pan8: object.v_pan_8 - 64,
     },
   };
 }
diff --git a/src/features/io/convert/saveStore.js b/src/features/io/convert/saveStore.js
index d1d3b31..c0b2783 100644
--- a/src/features/io/convert/saveStore.js
+++ b/src/features/io/convert/saveStore.js
@@ -720,13 +720,13 @@ function state_vocoder(state) {
     v_level_6: state.levels.level6,
     v_level_7: state.levels.level7,
     v_level_8: state.levels.level8,
-    v_pan_1: state.pans.pan1,
-    v_pan_2: state.pans.pan2,
-    v_pan_3: state.pans.pan3,
-    v_pan_4: state.pans.pan4,
-    v_pan_5: state.pans.pan5,
-    v_pan_6: state.pans.pan6,
-    v_pan_7: state.pans.pan7,
-    v_pan_8: state.pans.pan8,
+    v_pan_1: state.pans.pan1 + 64,
+    v_pan_2: state.pans.pan2 + 64,
+    v_pan_3: state.pans.pan3 + 64,
+    v_pan_4: state.pans.pan4 + 64,
+    v_pan_5: state.pans.pan5 + 64,
+    v_pan_6: state.pans.pan6 + 64,
+    v_pan_7: state.pans.pan7 + 64,
+    v_pan_8: state.pans.pan8 + 64,
   };
 }